Forum www.j0rock.fora.pl Strona Główna FAQ Użytkownicy Szukaj Grupy Profil Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj Rejestracja
www.j0rock.fora.pl
Jmusic - to kocham, tym żyje!
 Miyavi: Teksty piosenek i tlumaczenia Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Napisz nowy temat Odpowiedz do tematu
Autor Wiadomość
Urumi-chan




Dołączył: 30 Lis 2007
Posty: 318
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Korzenie-polska Adres-wlochy Dusza-Nihon

PostWysłany: Śro 16:05, 09 Sty 2008 Powrót do góry

No To ja zaczynam od trzech, dodawajcie :

Miyavi - Itoshii Hito

Itoshii hito...Nakanaide, waratte misete
Namida ga mitakute "suki" tte itta n jannai n da yo?

Itoshii hito...Daijoubu, sabishiku nanka nai deshou
Datte anata ga sabishii toki, boku mo sabishii n da yo

Itoshii hito...Tojita me wa, mada akecha dame da kanne
Sono mama...sono mama...tte necha dame da yo.

Itoshii hito...

"Anata no tame nara shineru" ja nakute "Anata no tameni ikiru" koto ni shita yo
Mochiron anata mo go issho ni
Kono saki mo, sono saki mo...

Motto anata aishite yari na yo, boku wa sono amatta bun de, ii kara?

Itoshii, itoshii hito...

Tatoe umarekawatta toshitemo
Boku wa "kono" boku de iru kara anata mo "sono" anata de itene.
Soshite, mata onaji koto iu n da
Zutto, zutto....

Itoshii hito... Yukkuri sono me akete goran yo.
Itsumo to onaji deshou?
Sore de ii n da yo.

MIYAVI - Itoshii hito
„Kochanie”


Kochanie,
Nie płacz proszę...
Nie powiedziałem Ci przecież, że Cię kocham, po to,
by ujrzeć Twe łzy...

Kochanie,
Wszystko będzie dobrze
Nie jesteś chyba smutna...?
Wiesz przecież, że gdy Ty jesteś smutna,
mnie również ogarnia smutek

Kochanie,
Nie zamykaj oczu,
Właśnie tak... Właśnie tak, nie wolno Ci teraz zasypiać

Kochanie,
Nie chodzi o to, że mogę dla Ciebie umrzeć
Zdecydowałem, że będę dla Ciebie żył
Oczywiście, zawsze z Tobą, od teraz, na zawsze...

Pokochaj bardziej samą siebie...
Mnie wystarczy pozostała cząstka Twej miłości

Kochanie,
Jeśli narodzę się ponownie
Pozostanę sobą
Ty również się nie zmienisz...
I będę powtarzał te słowa zawsze... zawsze...

Kochanie...
Powolutku otwórz oczy...
Przecież nic się nie zmieni, prawda?

I tak właśnie jest dobrze,
...Tak właśnie jest dobrze...


Miyavi - Jibun Kakumei

Disappoint... Resignation... Anxious...
Alienation... Desperate... Isolation... Envious

Season's greetings amigo
Anma kibannatteba raku ni ikou ze.
"Re-la-pa-pa-re-lax lady"
Do not worry kata no chikara nuitemi, hora.

Samiindarou? Furuetendarou?

Kagami yo kagami, kotaete okure (saa nandai?)
-What's matter?-
Watashi ga watashi de nakunaru ni wa dou sureba ii? (oyasui goyosa)
-It's so easy-

How's it going aibou muzugayui kaoshite "karada" ni doku da ze.
"Re-la-pa-la-re-lax lady"
Take it easy ookiku shinkokyuu shite goran

-kurushiindaruo? mogaitendarou?-

Kagami yo kagami, oshiete okure (oji ga nandai?)
-What's matter?-
Watashi ga watashi de aru tame ni wa dou sureba ii? (oyasui goyosa)
-It's so easy-

I envy dream...
I envy dream...

Hahaan, kowendarou? Bibittendarou?-
[narakuchi/noraguchi]**** Nigoshitenai de, hakkiri ittara dou dai?

I want to be to me free to me

"Yoso wa yoso, naisho wa daidokoro."
Kore mama no kotoba tonari no shiba mo yoku mieya shinai no ni

kagami yo kagami, mou kiete okure (ara nandedai?)
-What's matter?-
watashi wa watashi, anata wa anata, desu deshou na? (oyasui goyosa)
-It's so easy-

wywrocenie czlowieka (?)
Rozczarowanie...rezygnacja...niepokoj...
wyobcowanie...desperacja...izolacja...zazdrosc

Sezonowe pozdrowienia amigo
Nie badz taki spiety, przyjmij to spokojnie
Re-la-pa-pa-re-lax-lady
Nie martw sie rozluznij ramiona, czy juz lepiej?

Zimno ci, czyz nie?Trzesiesz sie, czyz nie?

Lustereczko, lustereczko na scianie prosze odpowiedz mi
-cos nie tak?
Co mam zrobic by nie byc juz dalej soba?
-To takie latwe

Jak leci kolego, przestan robic taka kwasna mine
Re-la-pa-pa-re-lax-lady
Przyjmij to spokojnie, wez gleboki oddech
czy juz lepiej?
Jestes obolaly czyz nie?Niecierpliwisz sie czyz nie?

Lustereczko, lustereczko na scianie
powiedz wreszcie mi
-cos nie tak?
Co mam zrobic by byc dalej soba?
-to takie latwe

Rozczarowanie...rezygnacja...niepokoj...
wyobcowanie...desperacja...izolacja...zazdrosc

Ja...zazdrosny sen...ja zazdrosny sen

Boisz sie ,czyz nie?Jestes niespokojny czyz nie?
Zamiast mamrotac pod nosem czemu nie powiesz tego glosno?
''chce cie pokonac abym mogl byc wolny''

oni to oni my to my, tak mowila mama
kiedy nawet nie dostrzegales trawnika sasiadow

Lustereczko, lustereczko na scianie znikaj wreszcie
-cos nie tak?
Ja to ja, ty to ty
czy to nie jest proste
to takie latwe

Miyavi - Sakihokoru Hana no You ni
fumi nijiraretatte mushiri toraretatte saki hokotterya ii
shinji tsuzukereba ii ame funnakuttemo hi ga atannakuttemo

X, LUNA SEA ni Kuroyume, senpaigata ga nokoshita michi shirube tayasanai you ni kowase Irony
orera ga mamoranakya nannai dream
kore demo maji de yattenda zenbu ushinau kakugo de utattenda
Don't hinder. Get out of here mita me de kimenna (tte ka hana kara NAMEnna)

ma, demo FANDE, CHEEK ni MASCARA "keshou tottara (dareka) wakarimasen kara"
mazu mita me kara de SKILL mo karatte, sore ja MAZUI desho naosara
FAN ga hokoreru Big Artist ni mune hatte ieru you na History ni suru tame ni
Hey ya buddy u got ready? semeteku ze Main stream tobasu ze Victory road

kakko mo GENRE mo kankei nee nna mon nui ja nee yo NANTENE
BUCHI kowase yo joushiki no bouhatei sorosoro hi wo tsukemasho doukasen
Hurry hurry but, Don't worry shippai shite mo ii sa konna fuu ni
yatta MON kachi da ze Just do it nando demo so zasso no you ni

fumi nijiraretatte mushiri toraretatte saki hokotterya ii
shinji tsuzukereba ii ame funnakuttemo hi ga atannakuttemo
suzushii kao shite shiran kao shite sa michi ni mayottatte dareka ni kikeba ii
yume mi ushinattatte mata me wo tojireba ii
soshite itsuka mata saite yaru no sa ookiku te wo hirogete

Rokumeikan, AREA ni CYBER & ON AIR WEST kidzukya seishun mo geishun mo izuko e
susume nishi e higashi e yume mo kibou mo van ni nosete hashitta Highway
are kara nani ga kawatta darou gyaku ni nani ga kawarazu nokotta darou
ano koro ni modorenee nara mou ichido tsukuru shika nee daro?
On the long and winding road furi kaetteru hima mo nee daro Bro.

orera madamada jinsei On the way soyatte kabe tsukuru dake ja son ja ne?
are kore kangaetemo shou ga nee kara deta toko shoubu de ikou Buddy
ARE ARE? doushita no kyuu ni odori dashita ze keep on moving.
sono hana sakase konya chuu ni shinseiki owacchau ze bloomin'

fumi nijiraretatte mushiri toraretatte saki hokotterya ii
shinji tsuzukereba ii ame funnakuttemo hi ga atannakuttemo
suzushii kao shite shiran kao shite sa michi ni mayottatte dareka ni kikeba ii
yume mi ushinattatte mata me wo tojireba ii
soshite itsuka mata saite yaru no sa ookiku te wo hirogete
hi no hikari no sasu hou e

tlumaczenie
Nawet jesli jestes stlamszony
Nawet jesli jestes odrzucony
Mozesz zakwitnac jeszcze raz
po prostu w to uwierz
Nawet jesli pada deszcz
i nawet jesli nie ma slonca

X luna sea kuroyume
to droga ktora pozostawili nam seniorowie
nie pozbywajac sie jej
musze przelamac ironie
i ocalic moje marzenia na przyszlosc
jestem szczery w tym co robie
i spiewam bedac gotowy stracic wszystko
nie chowaj sie
wyjdz z kryjowki
nie oceniaj nas po naszym wygladzie
nie lekcewaz nas patrzac na nas z gory

no tak maskara i podklad na naszych policzkach
''jesli pozbedziemy sie makijazu nikt nas nie rozpozna''
ale zeby na 1-wszy rzut oka mowic ze nie mamy talentu
to troche nie w porzadku
stane sie wielkim artysta
tak aby moi fani opowiadali
z duma moja historie
hej kolego jestes kotowy?
nadchodzi na nas moda
pedzmy na drodze zwyciestwa

nie wazne jak grasz muzyke albo jak wygladasz
nie zwracaj na to uwagi
zniszcz to, co powszechne
oswiec swoja wlasna droge
pospiesz sie i nie martw sie
jesli to pomylka to i tak bedzie dobrze
tylko ten, ktory cos robi moze cos osiagnac
tak jak przy wyrywaniu chwastow-tyle razy ile bedzie trzeba

Nawet jesli jestes stlamszony...(...)
zachowaj spokoj
jakby cie to nie obchodzilo
jesli sie zgubisz zapytaj kogos o droge
jesli stracisz swoj sen po prostu zamknij oczy jeszcze raz
rozloz swoje ramiona
rokumeikan area ni saibaa & air west
nie wiem gdzie sie podziala moja mlodosc i kiedy zaczal nowy wiek
promocja na zachodzie i wschodzie to byla droga
kiedy kierowalem sie z moimi snami i nadzieja
co sie wtedy zmienilo?
co pozostalo niezmianione?
czy jesli nie moge juz zawrocic jedyne co mi pozostalo to tworzyc nowa droge na dlugiej i pokreconej drodze nie ma czasu aby spogladac w tyl

jestesmy dalej na drodze zycia
tworzenie murow moze przyniesc tylko straty
nic nie osiagniesz ciagle sie nad wszytkim zastanawiajac
potraktoj to kolego jak niekaczace sie wyzwanie
hej hej co sie stalo ze nagle zaczeles tanczyc?
poruszaj sie dalej
otworz swoj kwiat
w srodku nocy zakonczy sie nowy wiek kwitnac

nawet jesli jestes stlamszony (...)
pewnego dnia zakwitniesz jeszcze raz
rozloz swoje ramiona
lalala...
w strone slonca!!!!!!


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:      
Napisz nowy temat Odpowiedz do tematu


 Skocz do:   



Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: FI Theme
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Regulamin